流离半世
  • 0%采纳率
  • 3解答数

流离半世

贝壳: 10000 贡献值: 12836

心向着梦~

西雅图地标-----太空针塔 Space Needle

太空针塔是为1962年的世界博览会而建,出自建筑师约翰·格拉汉姆(JohnGraham)(与艺术家爱德华·卡尔森(EdwardCarlson)共同设计)之手。从城市任何一个角落望去,这座605英尺高的针塔几乎都是视觉焦点。在顶部的瞭望台和旋转餐厅能俯看西雅图360度的全景,观景台
查看全文发表时间 : 2013-03-18

饕餮西雅图----西雅图海鲜Seafood in Seattle

西雅图由于地理位置得天独厚,上邻阿拉斯加、加拿大渔场,加上智利、日本等渔货也常在此装卸,所以西雅图美食以海鲜为主流,包括蚝、大螃蟹、鲑鱼、鳟鱼、鳕鱼和干贝。此外,还有来自华盛顿州草原的烤牛排,都让人爱不释手。西雅图餐厅多达2000家,如果你热爱美食,请来西雅图!十一月是美洲的Du
查看全文发表时间 : 2013-03-18

关于驾照准驾车型翻译的一些建议

要去美国自驾,找了网上不少驾照翻译模板。虽说那些翻译也对,总觉得直译不够精准,意译又和中文原文相差太多。我提供一个版本,直译为主,兼顾意译。我找到的模板的主要问题即我这里改正的有:1)A2牵引车:是指牵引车和后面被拖着的车的一个整体,多数模板翻译不到位;2)A3城市公交车:多译成
查看全文发表时间 : 2013-03-12

去美国注意手机省钱的设置方法

国内手机到国外漫游一般在当地有多个通信公司可选择,大部分情况选择不同公司的资费标准是相同的,但是目前中国移动在美国选择不同的通信公司相差很大,T-MOBILE目前优惠价只要0.99元/分钟,别的要2.99元/分钟,可详见中国移动官网。因此一踏上美国,别忘了把你的手机设置为手动搜寻
查看全文发表时间 : 2013-03-12

自驾美国——认识美国的高速布局

几年前刚到美国出差的时候经常租车到处开。一开始不熟悉环境,出门都得GPS。GPS设好了还很紧张,生怕修路什么GPS搞不清楚。记得有一次在DC,有一段几条高速相交,正在修路,后来听酒店人说修了好几年了。设定好的出口封了,GPS就一直带着我兜圈,一直处于Recalculating中,
查看全文发表时间 : 2013-03-12

美国shopping小tips

Outlets以外:大家在美国shopping,讨论最多的就是outlets,其次是免税店。我们这次除了outlets和免税店以外,专门转了两个折扣店,一个是RoseDressforLess,另一个是Marshalls.这两家都是美国本土的折扣连锁店,一般都是收购各个品牌的尾货、
查看全文发表时间 : 2013-03-12

美国租车-看看National如何PK廉价代理

到美国自驾的人,在做计划的时候,第一个要考虑的就是租车。论坛里游荡了一圈,发现有一种思维定势是租车一定要用代理,代理的便宜。我不能反驳这样的定论,在多数情况下代理的确便宜。我习惯了用National。前不久偶尔用了一次代理--论坛中正如日中天的**3000。用它的原因很简单,我就
查看全文发表时间 : 2013-03-12

西雅图4天3夜全攻略游记

西雅图给人的第一印象就是优雅。这个山水相伴的城市,同时也是高科技的代名词,微软和波音两大公司都在此发祥。虽然地处西部,却有着东部城市那种文化的气息。城市不大,但充满活力,并且主要景点都相对集中,很适合2-3天的短途旅行。倘若时间充裕,周边的OlympicNationalPark也
查看全文发表时间 : 2013-03-12

西雅图,不只是不眠夜

没去西雅图之前,关于西雅图的印象只限于那部经典的影片-西雅图不眠夜。近日翻看着久违的照片,想起那些美好的,几乎不太真实的关于西雅图的点点滴滴,似乎不敢相信自己是如此幸运。这次有机会在西雅图呆上9个星期,出发之前不知道自己期待的是什么。在这短短的9个星期里,我们从发现西雅图,到充分
查看全文发表时间 : 2013-03-12

体验西雅图“超音速”

来西雅图之前从未了解过这个城市的有关信息,除了两件事,一是记得以前有支nba球队叫“西雅图超音速”,不过后来搬走了,好像是变成了雷霆吧。二是记得有本电影叫“西雅图夜未眠”,汤姆汉克斯这个影帝演的,据说是蛮文艺的片子,不过也没看过。来了之后才知道大名鼎鼎的波音公司和微软总部都位于大
查看全文发表时间 : 2013-03-12

安静的西雅图秋色

对于西雅图的最初印象,源于多年前的那部经典影片《SleeplessinSeattle》(西雅图夜未眠)。我总是用电影与想象来认知它。之前是那个缠绵悱恻的不眠夜,而今是阴冷湿润的暮光之城。当我身临这个古老而浪漫的城市,才真切感知到这个执著而充满极限的城市,她让人安静,也让人沸腾。“
查看全文发表时间 : 2013-03-11

西雅图的蓝莓农场

我们住的附近有一个小湖,下午常有人牵着大狗在那儿散步,我想起我以前的小狗温迪克,我很想再有一只狗,小姨答应我以后去收养一只。小湖周围种着很多低矮的灌木,我原先以为是农民种的准备卖钱的花木,一位阿姨告诉我是蓝莓,到了夏天,可以自己去采摘,后来我果然发现一个小木屋上写着blueber
查看全文发表时间 : 2013-03-11

西雅图三日游---来自朋友

当去过西雅图过后,我便开始深深妒忌能够在西雅图上大学的同学,哪怕是华盛顿州也好啊。。。其实在西雅图只待了三天而已,但是每天清晨品尝一杯新鲜的白摩卡,咀嚼一块刚出炉的松软的面包,购买一束派克市场里布满露珠的花束的生活早已让我难以忘怀,再加上随时都如同大雨后湿润清新的空气。。。让我有
查看全文发表时间 : 2013-03-11

初游西雅图----据说是美国西部最宜居的城市

西雅图是一个群山环绕,湖泊遍布的城市。从你踏上西雅图的那一刻,你就能感受到西雅图的浪漫之魂无处不在。这是我从西雅图最著名的地标建筑太空针塔(SpaceNeedle)观景台上拍的西雅图Downtown,西雅图的市中心就建在在港口,漫步在市中心的街道,能够闻到大海的气息。照片背景的雪
查看全文发表时间 : 2013-03-11