昨天你的回答帮我很大的忙。根据你的建议，我们正在考虑自驾，但是还是要请问你，中国的驾照如果在美国黄石

和西海岸开车的话，我们需要在国内办公正还是只要将驾照翻译成英文？谢谢1

marychen
2013-03-25 11:32

镜行者 2013-03-25 11:43

建议大的租车公司例如www.national.com 或hertz等还是要提前先办好公证的，有些小公司其实不用。公证处可以办理翻译的事情。

---------------------------------------------------------------------------------------------

行程大师超级自由行线路，一价全包，随身app导游，省时省心 查看详情>>

行程大师旅行小帮手，为您免费定制行程，还有一价全包的VIP服务 查看详情>>

行程大师特价欧铁票，大量线路常年9.7折优惠， 查看详情>>

行程大师签证免费咨询服务，美国、澳大利亚、申根签证代办，出签率高 查看详情>>

Sean 2013-03-25 12:36

严格说起来，你要换成国际驾照，才能在美国开。但是很多的租车公司用中国驾照就可以租车，没有公正也一样办。但是遇到警察查车的时候，没有国际驾照，有些警察会扣下你的车，让租车公司来取走你们的车；但是也有些警察不管，看运气。通常是你有违规，警察才会查车。

yanger 2013-03-26 22:38

根本不需要公正，我在美国租的budget的汽车，服务很好，价格很好，取车还车都很快，而且中国驾照就可以用，因为驾照上有英文的。在美国租车，保险是个要注意的问题，因为保险费几乎等于租车费，所以，如果可以在国内买一个国外驾车的专用保险，这样更省钱。不过，就算加保险也比中国便宜，而且车也好。

镜行者 2013-03-27 19:53

有些中小租车公司确实在一些城市对英文公证这块不是非常严格，但建议稳妥些好，办理公证只是去一趟，费不了太多时间和银两的。

另外如果你经常喜欢海外自驾的话，可以用你的现在的驾照办理本国际驾照，以后长期都可以使用了，又有范儿，又节省了公证的时间，这就是本你个人海外的专用驾照了。淘宝上有卖，朋友精选的 http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.3.w200684425.14.BpuWlg&id=18991635739