自驾游驾照认证问题

想问问大家，自驾游的话驾照一般经过什么公证程序呢？看了好多攻略版本都不一样，我正在准备公证加认证，觉得又麻烦又费钱，想听听各位达人的经验

补充一下，大家帮忙看看：http://www.china.diplo.de/contentblob/3499928/Daten/2609089/merkblattchinfuehrerscheinindeu120401dd.pdf

谢谢各位达人的解答哦，我已按照上面领事馆的列示的方式找到了在国内的宣誓翻译，邮件沟通完了，等文件中........

babypigling
2013-08-27 16:39

tina 2013-08-27 16:48

你想去哪里自驾呀？

---------------------------------------------------------------------------------------------

行程大师超级自由行线路，一价全包，随身app导游，省时省心 查看详情>>

行程大师旅行小帮手，为您免费定制行程，还有一价全包的VIP服务 查看详情>>

行程大师特价欧铁票，大量线路常年9.7折优惠， 查看详情>>

行程大师签证免费咨询服务，美国、澳大利亚、申根签证代办，出签率高 查看详情>>

babypigling2013-08-27 16:57

去德国呢

tina2013-08-27 17:18

去德国确实有宣誓翻译，那样就不用公证了，但听说是在成都的。

兔子coneja 2013-08-27 16:49

需要翻译成英文，中英文公证。但是有些国家要求也不严重，出示一下公证书就可以了。

babypigling2013-08-27 16:58

我要去德国，是不是去国内的公证处做了公证就可以了？因为我看到了要宣誓翻译之类的，不知道是不是必须的呢

兔子coneja2013-08-27 17:15

官方是这么说，但是实际上不需要的哦。很多去德国自驾的朋友都只是做了公证而已。

德国租车是接受英文公证书，租车行会复印公证书的，要带上。保险起见你还是做德语的公证吧。

皮皮看灰机 2013-08-27 16:53

需要中英文公证

babypigling2013-08-27 16:58

我要去德国，是不是去国内的公证处做了公证就可以了？因为我看到了要宣誓翻译之类的，不知道是不是必须的呢

Marcel 2013-08-27 17:05

到公证处做一份英文公证就可以。在德国消费不能使用异形信用卡，卡槽太深无法识别

租车公司的精选可以参考我的文章https://www.xcds.com.cn/u3202/blog-2196/

旅游人卡森李 2013-08-27 17:23

上面的各位回答有误哦。

现在的准确政策是：

1.你要把驾照翻译了，然后去公证处公证；

2.拿到公证书后，去你当地外交部或者外办进行外交认证

3.拿到咱们国家的外交认证后，再去你所属领区的德国使馆去做外交认证

因此你需要：1个公正+2个认证，俗称“双认证”

这个时间非常慢，而且如果你在小城市，会非常麻烦。

有一个捷径，就是找一种德国法院认证的翻译公司，由他们来翻译你的驾照，他们有德国法院

授权的章，使馆凭这个翻译，可以免去你的所有公证和认证手续。

这样的翻译公司，做一份翻译在400元人民币左右，时间在7天，如果付点钱加急，可以做到3天

需要提醒你的是。如果你出去以后，没有这些认证或者公证或者德国法院认证的翻译公司翻译的驾照，也是可以租到车的，车公司是不管的（但是德国有些车公司已经开始要了）。但是，一旦你被警察查到，那就惨了，你会被定义为无证驾驶，需要在德国的驻华使馆办理公证，然后做外交认证；而且，一旦出了点事故，车公司为你买的保险，是完全不起效的。

所以，还是在中国昨晚好。建议你找找德国法院认证的翻译公司，我有时间也会帮你找找。